-
1 passenger
passenger nпассажирaircraft passenger insuranceстрахование авиапассажировAir Passenger Tariffсборник пассажирских тарифов на воздушную перевозкуblacklisted passengerбезвизный пассажирcare of passengersобслуживание пассажировcarriage of passengersперевозка пассажировComposite Passenger ConferenceОбъединенная конференция по пассажирским перевозкамComposite Passenger Tariff Co-ordinating ConferenceОбъединенная конференция по координации пассажирских тарифовcustoms accelerated passenger inspection systemсистема ускоренного таможенного досмотра пассажировfree-ticket passengerпассажир, имеющий бесплатный билетpassenger address systemсистема оповещения пассажировPassenger Agency ConferenceКонференция агентств по пассажирским перевозкамpassenger aircraftпассажирское воздушное судноpassenger assembly areaместо сбора пассажировpassenger boarding listпассажирская ведомостьpassenger bridgeтрап для посадкиpassenger bypass inspection systemупрощенная система проверки пассажиров(перед вылетом) passenger cabпассажирский салонpassenger capacityпассажировместимостьpassenger compartmentпассажирский салонpassenger complaintпретензия пассажировpassenger couponпассажирский купонpassenger customs hallзал таможенного досмотраpassenger evacuationэвакуация пассажировpassenger fareпассажирский тарифpassenger fatal injuryтелесное повреждение пассажира со смертельным исходомpassenger flowпоток пассажировpassenger hopперевозка пассажиров на короткое расстояниеpassenger identity documentsдокументы, удостоверяющие личность пассажираpassenger listсписок пассажировpassenger load factorкоэффициент занятости пассажирских креселpassenger manifestпассажирский манифестpassenger operationsпассажирские воздушные перевозкиpassenger oxygen systemсистема кислородного обеспечения пассажировpassenger rampпассажирский трапpassenger revenueдоход от перевозки пассажировpassenger ropeспасательный бортовой канат для пассажировpassenger seatпассажирское креслоPassenger Services ConferenceКонференция по вопросам обслуживания пассажировpassengers influxприток пассажировpassenger stepsпассажирский трапpassengers transferпередача пассажировpassengers unloadingвысадкаpassengers upliftколичество пассажировpassenger ticketпассажирский билетpassenger trafficпассажирские перевозкиpassenger transfer messageсообщение о передаче пассажировpassenger transport versionпассажирский вариантpassenger trip lengthсуммарное время путешествия пассажираpassenger weightвес пассажираpersonal property of passengersличные вещи пассажировself-propelled passenger stepsсамоходный пассажирский трапtransit passenger areaзона для транзитных пассажировunifired air passenger tariffединая авиационная пассажирская тарифная ставка -
2 ♦ passenger
♦ passenger /ˈpæsɪndʒə(r)/n.2 (fam.) membro dell'equipaggio che è di peso (o che non sa rendersi utile); zavorra, peso morto (fig.)● (ferr.) passenger and goods train, treno misto □ (aeron.) passenger cabin, cabina di classe turistica □ ( di funivia) passenger cage, cabina ( escluso il carrello); telecabina □ passenger car, (ferr.) carrozza viaggiatori; (autom., USA) autovettura, berlina □ (autom., USA) passenger car toll, casello ( d'autostrada) per le automobili □ passenger lift, ascensore □ (naut.) passenger liner, nave passeggeri di linea □ (zool.) passenger pigeon ( Ectopistes migratorius), colombo migratore ( dell' America del nord) □ (aeron.) passenger plane, aereo passeggeri □ (autom.) passenger seat, sedile del passeggero □ passenger traffic, movimento (di) passeggeri □ passenger train, treno viaggiatori, treno passeggeri. -
3 passenger
passenger ['pæsɪndʒə(r)]∎ we can't carry passengers on ne peut pas traîner de poids morts►► passenger and cargo plane avion m mixte;passenger and cargo ship bateau m mixte;British passenger carrying vehicle véhicule m de transport en commun;passenger compartment (of car) habitacle m;passenger list liste f des passagers;passenger pigeon pigeon-voyageur m;passenger train train m de voyageurs;Cars passenger wagon voiture f familiale -
4 passenger
passenger [ˈpæsndʒər]* * *['pæsɪndʒə(r)]1) (in car, plane, ship) passager/-ère m/f; (in train, bus, tube) voyageur/-euse m/f2) GB péj parasite m -
5 passenger data collection system
passenger data collection system LAW, LEIS, LOGIS Passagierdaten-Erhebungssystem n, Fluggastdaten-Erhebungssystem n, Passagierdaten-Sammelsystem n (on the basis of a deal between the EU and the USA the FBI and other authorities are able to access 19 pieces of personal passenger information on trans-Atlantic air passengers, such as name, telephone number and address and can retain the data for 15 years; cf Passenger Name Records = PNR = Fluggastdatensätze)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > passenger data collection system
-
6 passenger data sharing
passenger data sharing LAW, POL, LOGIS gemeinsame Nutzung f von Passagierdaten, gemeinsame Passagierdatennutzung f, gemeinsame Fluggastdatennutzung f, gemeinsamer Zugriff m auf Passagierdaten (on the basis of an agreement between the EU and the USA, the FBI and other authorities are able to access 19 pieces of personal passenger information on transatlantic air passengers, such as name, telephone number and address and can retain the data for 15 years; cp. passenger name record = PNR = Fluggastdatensatz)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > passenger data sharing
-
7 passenger
passenger [ˊpæsɪndʒə] n1) пассажи́р; седо́к2) разг. сла́бый игро́к спорти́вной кома́нды3) неспосо́бный член ( организации и т.п.)4) attr. пассажи́рский;passenger car легково́й автомоби́ль
-
8 passenger elevator
- passenger elevator
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > passenger elevator
-
9 passenger lift
- passenger lift
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > passenger lift
-
10 passenger jet
-
11 passenger plane
-
12 passenger cab
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > passenger cab
-
13 passenger-kilometres transported
passenger-kilometres transported (PKT) LOGIS Passage-TKT, Passagierkilometer, PKM (synonymous: revenue passenger kilometres, RPK; TKT = tonnes kilomètres transportées = RTK = revenue tonne kilometres = nachgefragte Tonnenkilometer = die verkaufte Passageleistung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > passenger-kilometres transported
-
14 passenger logistics
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > passenger logistics
-
15 passenger car
-
16 passenger plane
-
17 passenger car
passenger car легковой автомобиль -
18 passenger-pigeon
passenger-pigeon noun zool. странствующий голубь -
19 passenger car
- passenger car
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 passenger cars garage
- passenger cars garage
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > passenger cars garage
См. также в других словарях:
Passenger Pigeon — Live Passenger Pigeon in 1898 Conservation status … Wikipedia
Passenger (Nico Touches the Walls album) — Passenger Studio album by Nico Touches the Walls Released A … Wikipedia
Passenger — Saltar a navegación, búsqueda Passenger Información personal Origen Suecia … Wikipedia Español
Passenger information — is information provided to public transport users about the nature and state of a Public transport service, though visual, voice or touchable media. A distinction can be drawn between:* Static or Planned information, which changes only slowly and … Wikipedia
passenger — any person carried on a ship except: (a) persons employed on the ship; (b) persons on board in pursuance of the obligation laid upon the master to carry shipwrecked, distressed or other persons; and (c) children under the age of one year:… … Law dictionary
passenger — pas‧sen‧ger [ˈpæsndʒə ǁ ər] noun [countable] 1. TRAVEL someone who is travelling in a vehicle, plane, boat etc, but is not driving it or working on it: • Business passengers wishing to relax in comfort before their flight can use the Business… … Financial and business terms
Passenger (Mnemic album) — Passenger Studio album by Mnemic Released … Wikipedia
Passenger Protect — Passenger Protect, commonly referred to as the Canadian no fly list, is the Canadian government initiative to identify individuals who may be an immediate threat to aviation security and prevent them from boarding a flight.The program consists of … Wikipedia
Passenger (Band) — Passenger Gründung 1995 Genre Alternative Metal Aktuelle Besetzung Gesang Anders Fridén Schlagzeug Patrik J. Sten E Gitarre Niclas Engelin … Deutsch Wikipedia
Passenger (groupe) — Passenger est un groupe de metal suédois, composé de Anders Fridén (In Flames) au chant, Niclas Englin (Gardenian) à la guitare, Patrik J. Sten (Transport League) à la batterie et Håkan Skoger (Headplate) à la basse. Sommaire 1 Membres 2… … Wikipédia en Français
passenger seat — UK US noun [countable] [singular passenger seat plural passenger seats] the front seat in a road vehicle beside the driver’s seat Thesaurus: internal parts of cars and other road vehicles … Useful english dictionary